{"id":82,"date":"2011-09-12T20:25:28","date_gmt":"2011-09-12T19:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/?p=82"},"modified":"2011-09-12T20:26:21","modified_gmt":"2011-09-12T19:26:21","slug":"simons-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/","title":{"rendered":"Simons Town"},"content":{"rendered":"

Simons Town liegt an der gleichnamigen Bucht in der False Bay an der Ostseite der Kap-Peninsula. Benannt wurden die Stadt sowie die Bucht nach dem Gouverneur Simon van der Stel, der die windgesch\u00fctzte Bucht selbst entdeckte. Seit \u00fcber 200 Jahren ist Simons Town ein wichtiger Marinest\u00fctzpunkt und Hafen in S\u00fcdafrika. Nach einer \u00fcber 50j\u00e4hrigen Bauzeit war der Hafen im Jahr 1743 fertig.<\/p>\n

\"\"

Hauptstra\u00dfe in Simons Town<\/p><\/div>\n

W\u00e4hrend der st\u00fcrmischen Wintermonate liefen die Schiffe bevorzugt den windgesch\u00fctzten Hafen von Simons Town an und die Waren wurden auf dem Landweg nach Kapstadt gebracht. Simons Town geh\u00f6rt zu den wenigen St\u00e4dten in S\u00fcdafrika, deren Hafen Richtung Norden zeigt. Durch die Berge der Kaphalbinsel ist die Stadt vor den heftigen Nordwestwinden gesch\u00fctzt. Deshalb geh\u00f6ren die fr\u00fchen sowie die sp\u00e4ten Wintermonate auch zu der besten Zeit in Simons Town, w\u00e4hrend es auf der restlichen Kap Peninsula kalt, nass und st\u00fcrmisch ist. Heute geh\u00f6rt Simons Town zum Einzugsbereich Kapstadts.<\/p>\n

Das Leben in Simons Town selbst ist ruhig und gem\u00e4chlich. Wundersch\u00f6n sind die viktorianischen H\u00e4user an der Main Street wie zum Beispiel das Admiralty House oder die restaurierten Palace Barracks. Sie sind zum Teil \u00fcber 150 Jahre alt. In den vielen Fischrestaurants gibt es gut zubereiteten frischen Fisch. Im Naval Museum von Simons Town ist die Geschichte des Marinest\u00fctzpunktes zu sehen. Im 1777 er\u00f6ffneten Stadtmuseum gibt es eine Ausstellung \u00fcber alte Schiffswracks.<\/p>\n

Allerdings stehen noch mehr sehenswerte Museen und Galerien in Simons Town. Den runden Martello Tower bauten um 1796 die Briten zur Verteidigung der Stadt. Die Quayside Waterfront Promenade geh\u00f6rt zum Treffpunkt der Einheimischen sowie der G\u00e4ste. Einer der sch\u00f6nsten Str\u00e4nde der Kapregion befindet sich einige Kilometer s\u00fcdlich von Simons Town, es ist \u201cThe Boulders Beach\u201c. Diesen Strand m\u00fcssen sich die Touristen mit den neugierigen Bewohnern des Strandes teilen, es ist eine Kolonie \u201cAfrican Penguins\u201c oder Brillenpinguine. Nat\u00fcrlich gibt es auch Ausfl\u00fcge mit dem Boot nach Seal Island sowie von Juni bis November zum Whalewatching.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simons Town liegt an der gleichnamigen Bucht in der False Bay an der Ostseite der Kap-Peninsula. Benannt wurden die Stadt sowie die Bucht nach dem Gouverneur Simon van der Stel, der die windgesch\u00fctzte Bucht selbst entdeckte. Seit \u00fcber 200 Jahren ist Simons Town ein wichtiger Marinest\u00fctzpunkt und Hafen in S\u00fcdafrika. Nach einer \u00fcber 50j\u00e4hrigen Bauzeit war der Hafen im Jahr 1743 fertig. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-staedte"],"yoast_head":"\nSimons Town - S\u00fcdafrika Urlaub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Simons Town liegt an der gleichnamigen Bucht in der False Bay an der Ostseite der Kap-Peninsula. Benannt wurden die Stadt sowie die Bucht nach dem Gouverneur Simon van der Stel, der die windgesch\u00fctzte Bucht selbst entdeckte. Seit \u00fcber 200 Jahren ist Simons Town ein wichtiger Marinest\u00fctzpunkt und Hafen in S\u00fcdafrika. Nach einer \u00fcber 50j\u00e4hrigen Bauzeit war der Hafen im Jahr 1743 fertig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wp_crenok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/\",\"url\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/\",\"name\":\"Simons Town - S\u00fcdafrika Urlaub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-content\/uploads\/simons_town_60.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-12T19:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-12T19:26:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#\/schema\/person\/894839f549ebcd89dfcc2b26ac0c30ed\"},\"description\":\"Simons Town liegt an der gleichnamigen Bucht in der False Bay an der Ostseite der Kap-Peninsula. Benannt wurden die Stadt sowie die Bucht nach dem Gouverneur Simon van der Stel, der die windgesch\u00fctzte Bucht selbst entdeckte. Seit \u00fcber 200 Jahren ist Simons Town ein wichtiger Marinest\u00fctzpunkt und Hafen in S\u00fcdafrika. Nach einer \u00fcber 50j\u00e4hrigen Bauzeit war der Hafen im Jahr 1743 fertig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-content\/uploads\/simons_town_60.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-content\/uploads\/simons_town_60.jpg\",\"width\":960,\"height\":332,\"caption\":\"Hauptstra\u00dfe in Simons Town\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simons Town\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/\",\"name\":\"S\u00fcdafrika Urlaub\",\"description\":\"Infos rund um S\u00fcdafrika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#\/schema\/person\/894839f549ebcd89dfcc2b26ac0c30ed\",\"name\":\"wp_crenok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cd088feecc226cfcec7a80bdad3fa8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cd088feecc226cfcec7a80bdad3fa8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wp_crenok\"},\"url\":\"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simons Town - S\u00fcdafrika Urlaub","description":"Simons Town liegt an der gleichnamigen Bucht in der False Bay an der Ostseite der Kap-Peninsula. Benannt wurden die Stadt sowie die Bucht nach dem Gouverneur Simon van der Stel, der die windgesch\u00fctzte Bucht selbst entdeckte. Seit \u00fcber 200 Jahren ist Simons Town ein wichtiger Marinest\u00fctzpunkt und Hafen in S\u00fcdafrika. Nach einer \u00fcber 50j\u00e4hrigen Bauzeit war der Hafen im Jahr 1743 fertig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"wp_crenok","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/","url":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/","name":"Simons Town - S\u00fcdafrika Urlaub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-content\/uploads\/simons_town_60.jpg","datePublished":"2011-09-12T19:25:28+00:00","dateModified":"2011-09-12T19:26:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#\/schema\/person\/894839f549ebcd89dfcc2b26ac0c30ed"},"description":"Simons Town liegt an der gleichnamigen Bucht in der False Bay an der Ostseite der Kap-Peninsula. Benannt wurden die Stadt sowie die Bucht nach dem Gouverneur Simon van der Stel, der die windgesch\u00fctzte Bucht selbst entdeckte. Seit \u00fcber 200 Jahren ist Simons Town ein wichtiger Marinest\u00fctzpunkt und Hafen in S\u00fcdafrika. Nach einer \u00fcber 50j\u00e4hrigen Bauzeit war der Hafen im Jahr 1743 fertig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-content\/uploads\/simons_town_60.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-content\/uploads\/simons_town_60.jpg","width":960,"height":332,"caption":"Hauptstra\u00dfe in Simons Town"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/simons-town\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simons Town"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#website","url":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/","name":"S\u00fcdafrika Urlaub","description":"Infos rund um S\u00fcdafrika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#\/schema\/person\/894839f549ebcd89dfcc2b26ac0c30ed","name":"wp_crenok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cd088feecc226cfcec7a80bdad3fa8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cd088feecc226cfcec7a80bdad3fa8?s=96&d=mm&r=g","caption":"wp_crenok"},"url":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedafrikaurlaub.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}